Thinkific is a course management platform that integrates directly with Kit.
With Thinkific, you can create and deliver your own branded online courses & membership sites!
Source: Thinkific
This integration allows you to automatically add new students to your email list, tag them based on specific course states, and more.
It's all managed from within your Thinkific account, and their team has a tutorial on how to set it up here.